vignette made in france
316 Visiteurs connectés

CV de Traductrice/relectrice/correctrice / Traductrice/relectrice/correctrice/rédactrice, cherche un emploi de Traductrice/relectrice/correctrice/rédactrice / edition.enligne-fr.com

edition.enligne-fr.com : cv

Chargé de traduction et de relecture

Code CV : 59c4ea1894228333
Date de dernière connexion : 2017-09-22

Mademoiselle Al... M...
....
93130 Noisy le Sec
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Marketing
Taille de l'entreprise : + de 1000 salariés
Fonction actuelle : Traductrice/relectrice/correctrice
Nombre d'années à ce poste : 1 à 2 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 1 à 2 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: Traductrice/relectrice/correctrice/rédactrice, ,
Secteur d'activité: Médias, marketing, édition, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+5
Dernier diplome : Master de Traductologie Anglais-Français à la Sorbonne
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : États-Unis, Royaume-Uni

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Pack Office, traduction

Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Anglais : Langue de travail
Espagnol : Avancé


CV :

Mademoiselle Al... M
93130 Noisy le Sec
France


TRADUCTRICE/RELECTRICE/CORRECTRICE


FORMATIONS POST BAC

Institut du Monde Anglophone - Sorbonne
2016-2017
Titulaire d'un Master en Traductologie
Français-Anglais avec mention Bien. Sujet de mémoire: traduire la
philosophie et les sciences humaines.
2015
Licence d'Anglais LLCER à la Sorbonne Nouvelle

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES



DEPUIS 2017
Traductrice/relectrice/correctrice
Anglais-Français-Espagnol sur plateforme Web pour l'entreprise BVA
Mystery Shopping.



2012
Stage en tant que professeur
d'anglais Oral au Lycée Hector Berlioz (Vincennes) et à l'INSEP.



INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

LANGUES
• Anglais bilingue
• Espagnol courantINFORMATIQUE
Maîtrise du pack OfficeCENTRES D’INTERETS
Littérature, langues, cinéma, musique,
informatique

COMPETENCES Très bonne orthographe - Rapidité et facilités de rédaction au clavier
et manuscrite - Comprendre un texte et le traduire selon une
approche adaptée - Recenser des sources documentaires - Suivre et faire évoluer des glossaires - A l'aise avec l'informatique


Lettre de candidature

Mademoiselle Al... M
93130 Noisy le Sec
France

Chargé de traduction et de relecture


Noisy
le Sec, le 22/09/2017,

Madame,
monsieur,

je
vous écris par la présente occasion afin d'intégrer votre
organisme, au poste de chargé de traduction/relecture.





Titulaire
d'un Master en Traductologie Anglais Français à la Sorbonne (Bac +
5),

je
dispose d'une ample connaissance de la langue anglaise, orale ou
écrite, mais également de
bonnes notions d'espagnol, et un français excellent tant à l'oral
qu'à l'écrit.

Je
travaille actuellement en tant que correctrice/traductrice/relectrice
français-anglais sur plateforme Web pour la compagnie BVA Mystery
Shopping.

J'ai
également effectué un stage de professeur d'anglais oral au lycée
Hector Berlioz Vincennes
ainsi qu'à l'INSEP.

A
l'aise avec l'informatique, disposant de grandes facilités
rédactionnelles et dotée d'un sens de l'orthographe et de la
grammaire extrêmement pointilleux, je possède toutes les
compétences requises pour le poste que vous proposez.

Dans
l'attente d'une réponse qui sera, je l'espère, positive.

Bien
à vous.

Mademoiselle Al... M...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)